Nathan va rejoindre Haley sur le pont :
Nathan : Je croyais que tu étais partie.
Haley : J ai essayé mais le taxi que j ai appelé n'a pas l air d arriver.
Nathan : Tant mieux je voulais te remercié tu est très tolérante avec moi.
Haley : De quoi tu parles ?
Nathan : Je te rappelle que tu ma traité d idiot t'aurais plus être plus dure que sa je l aurais mérité en plus !
Haley : Je ne crois pas que se soit une très bonne idée que je te donne des cours, j ai bien réfléchi et je pense qu'il vaut mieux qu on en reste la !
Nathan: A cause de Lucas ?
Haley : Evidemment a cause de Lucas je n'aurais jamais du te dire oui je ne sais même pas comment j ai pus lui faire sa.
Nathan : Ah oui pourtant je vous ai vus vous disputez tout a l'heure ?
Haley : Hé d après toi je devrais continuer a te donner des cours histoire de lui faire du mal ?
C est peut-être comme sa que toi tu réagirais mais moi je ne peux pas faire sa a mon meilleur amis.
Nathan : En faite tu me rend peut-être service.
Haley : En te laissant tomber ?
Nathan : Mon père comprendrais que je me fasse virer de l'équipe a cause de mes notes mais pasque j'abandonne de mon plein gré.
Haley : Il faut que je retrouve Lucas pour discuter j'aime pas rester sur un conflit.
Nathan : L ennui c est qu il est parti je crois.
Haley : Oh ! Génial j ai plus qu à rentrer a pied !
Nathan : Attend je vais te ramener !
Haley : Non merci Sava aller
Nathan : Tu plaisante c'est super loin tiens il ya la voiture de Peyton !
Haley : Non je vais me débrouiller toute seule.
Nathan : Je sais que tu est une fille forte et indépendante mais tu peux accepter un petit coup de main non ? Je trouve que c'est le mon que je puisse faire j ai vexer ton chauffeur !
Haley : D accord !
Elle monte dans la voiture
